With a project loaded, click the new Audio Waveforms button at the bottom of the window.

This displays the wave form of the audio beneath each clip. Use the pointer to adjust it by dragging up and down. Watch for yellow peaks which mean the volume’s too loud.